Mi nombre es Eduardo y tengo un poco más de 10 años de experiencia en el área de Seguridad de la Información, específicamente con Check Point, Bluecoat, F5, Websense, Entrust Identity Guard y algo de Ethical Hacking. No me considero un gurú de la seguridad, pero sí me sé uno que otro truquito...
Soy egresado de la Universidad Central de Venezuela y desde el año 2013 continúo aprendiendo cosas nuevas en el área desde Melbourne, Australia. Mi motivación para escribir este blog, es principalmente compartir notas técnicas en español.
Luego de trabajar por alrededor de 8 años en Venezuela, sé lo difícil que puede ser conseguir información en nuestro idioma. Y para ilustrar un pequeño ejemplo, aquí les dejo esta comparación: Si tomamos "fw monitor", una herramienta común en el mundo de firewalls Check Point y hacemos una búsqueda
![]() |
| 1850 resultados en Inglés |
![]() |
| 4 resultados en Español |
Pequeña diferencia ¿cierto? 1850 vs 4, también intenté otras palabras clave, sin embargo los resultados no llegan ni a la mitad de la búsqueda en Inglés. Y aunque trabajar en esta área, sin tener que enfrentarse al Inglés es casi imposible, he tenido oportunidad de trabajar con personas que le hacen frente a la situación con la poca información que se consigue, traductores en línea, etc, etc. Sé que no es fácil... Así que espero estas notas sean de tu utilidad y al menos aportar un numerito más a esos resultados :)
Importante: Las notas que compartiré son resultado de mi experiencia personal. Úsalas bajo tu propio riesgo. Te recomiendo que valides cualquier procedimiento aquí detallado, en un ambiente controlado. Bajo ninguna circunstancia utilices este blog como una referencia formal, siempre busca la fuente directa en el fabricante del producto. En la medida de lo posible trataré de hacer referencia a los artículos originales de mis notas (si existen).
Finalmente, aunque tengo todas las buenas intenciones de compartir información, ayudar a resolver problemas específicos, no es mi foco. Preguntar no está de más, tal vez otros lectores te puedan orientar.
Gracias por visitar.
¡Hasta la próxima nota!


No hay comentarios.:
Publicar un comentario